荷兰驻华记者被曝“花式编造”中国假新闻 荷兰媒体维护被指造假者

2017年09月07日 09:34   编辑:梦想家   来源:E都市

我要分享:0

摘要:【荷兰驻华记者被曝“花式编造”中国假新闻 荷兰媒体维护被指造假者】最近,中国外媒圈发生了一件新鲜事——荷兰媒体在上海的中方助理爆料,自己的洋老板写假新闻。

荷兰驻华记者被曝“花式编造”中国假新闻 荷兰媒体维护被指造假者

(图为荷兰媒体资料图,与新闻无关)

最近,中国外媒圈发生了一件新鲜事——荷兰媒体在上海的中方助理爆料,自己的洋老板写假新闻。

32岁的张超群过去两年是荷兰《新鹿特丹商业报》上海分社记者盖诚澈的新闻助理。

他本周一辞职,撰文列举前老板写过的疑似有违新闻操守的八条新闻,起了个很能抓住眼球的标题《我炒了写假新闻的外媒记者》,在微信公号“抢占外媒高地”上发表。

张超群指盖诚澈无中生有、抄袭或拼凑其他媒体的报道、张冠李戴。

我找出被指造假的新闻原文,其中最离谱的应该是一条今年年初关于高尔夫与反腐的特稿。

稿子指名道姓地称某党和国家领导人的高尔夫球艺不错,是“中国公开的秘密”,而他的球艺还是在福建当领导时向台湾教练学的。

做假新闻对记者和所属的媒体机构是严重的指责。

9月5日,《新鹿特丹商业报》总编辑皮特·范德密在报纸网站上回应。

基本上为记者撑腰,把助理的部分指责和记者的相应解释一并呈现出来,结论是报纸编辑部对助理“损害资深记者和报纸名誉”的做法表示遗憾。

范德密在文中称,由于张超群缺乏足够的想法,且明显不愿意协助盖诚澈的有关报道,二者产生越来越多的沟通不畅和不快。

此外,盖诚澈称张超群经常外出与中国国家安全部门进行联系。

9月6日,张超群对记者表示这“绝非事实”,“他们不是在认真对待我关于记者造假的指控,而是试图转移视线”。

对于张超群提到的“假新闻”案例,范德密许在文中转述盖诚澈的回应。

张超群称,盖诚澈曾将美媒对一家电器厂的报道,当作自己采访的新闻。

盖诚澈解释说,他确实是从美媒记者处得到信息,并称这是“在中国这样的大国的惯常做法”。

但盖诚澈也承认有错。在报道某家暴案时,法官宣判之前盖诚澈就报道称双方完成调解。

但受害人曾发微信表示,应该不会当庭判决。

盖诚澈5日告诉记者,他正在考虑所有的选项,包括法律诉讼。

而张超群6日说,希望该报能指派一个中立的第三方机构进行独立、公正的调查,他将全力配合。

这起雇主和员工的纠纷折射出一个有趣的新现象。西方媒体过去因为有语言和平台的优势,独揽向本国读者介绍和刻画中国的话语权。

一些外媒视监督中国为己任,但外媒对中国的报道又该由谁来监督?

如今机器翻译软件能够让大家读懂包括荷兰语在内的外语报道,诸如“抢占外媒高地”等社交媒体渠道提供发声的渠道。

以致只有两年新闻工作经验的中方新闻助理,可以维护自己的话语权,与有40年工作经验的老记者和荷兰报纸对质。

好房推荐
更多

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明E都市立场。我要评论